cover story
美 
英
- n.封面故事（雜志中與封面圖片有關的內容）；借口
- 網絡封面報道；封面文章；封面人物
詞形變化
復數：cover stories
英漢雙解
1. | 封面故事（雜志中與封面圖片有關的內容）the main story in a magazine, that goes with the picture shown on the front cover |
2. | （尤指掩飾身份或做某事原因的）托辭，借口a story that is invented in order to hide sth, especially a person's identity or their reasons for doing sth |
英漢解釋
英英解釋
例句
But she had also realized that the viability of a cover story had nothing to do with how high a show's ratings were.
但她也認識到，封面故事與節目的高收視率沒有關系。
His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.
這一形象已遍布各大周刊，《費加羅報》以其作為封面故事，講述篇幅長達33頁。
In fact this was just a cover story as the two pieces of research were designed to work together.
事實上這就是將兩項研究設計在一起進行的幌子而已。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前頭所說的，只是用來掩蓋正在從事的真正游戲。
Arnett is a psychology professor at Clark University whose work was the subject of a recent New York Times Magazine cover story.
Arnett是克拉克大學的心理學教授，他的主要研究方向登上了近期的《紐約時報雜志》封面故事。
It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play.
如果紐約時報在2月17號星期天的報紙上用封面故事報道玩耍，那一定是很嚴肅了。
The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.
《大西洋》月刊的封面文章接著討論了涌現的新技術——像是Lovins所幻想的核心內容——太陽能。
There was a cover story in NEWSWEEK [ " The Mind of the Taliban" ] that described how the Taliban survived.
《新聞周刊》有篇封面文章描述了塔利班是如何保存下來的[“TheMindoftheTaliban”]。
MAC also disseminated a politically neutral "cover story" that Jia's decision to split from his tour group had been caused by depression.
陸委會也散發了政治中立的聲明，并聲稱賈甲是因為憂郁癥才脫離旅行團。
The cover story the spy told her was that he was a newspaper reporter .
他很有心機編造出的謊話，說他是報社的記者。
This would be the cover story of the next issue of the newspaper for sure!
這篇報道寫出來肯定會成為下一期報紙的封面故事！
When the latest Nanfang Weekend was posted on the Internet, his full translation of the front cover story appeared in the evening.
《南方周末》的報道剛上攤，晚上封面報道的全文翻譯就出來了。
The changing of his jersey number as a nod to M. J. 's basketball career is a purely fictional cover story.
作為對飛人籃球生涯的肯定而改變自己的球衣號碼只是一個純粹的封面故事。
Obi-Wan, never breaking his cover story of inspecting the clones, had a brief yet tense conversation with the hunter.
歐比-萬以視察克隆人為借口，跟這名賞金獵人進行了一場簡短而緊張的談話。
So they need a cover story saying that it was all the government's fault.
所以，為了體現一切都是政府的錯，他們需要找一個封面故事。
His shock death came just days before the publication of his cover story for National Geographic's August issue.
他的突然死亡剛好發生在國家地理雜志八月號封面故事發表的前幾天。
Cover Story: The relationship curve between the consumption of mineral resources per capita and the GDP per capita.
封面故事：人均礦產資源消費量與人均GDP關系曲線。
Newsweek editor Jeff Giles, who has just written a cover story about the late singer, says that Lennon was a brave person.
時報周刊編輯杰夫?吉爾剛寫完有關這位已故歌星的封面故事，他說藍儂是個很勇敢的人。
The cover story, on U. S. President Barack Obama's visit to China this month, was written by a reporter who has since resigned.
而這一期有關美國總統奧巴馬（BarackObama）訪華情況的封面文章，則是一名現已辭職的記者撰寫的。
Cover Story: Nanoscale particles of metals and its ordered crystal structure.
封面故事：金屬納米微粒及有序晶體結構。
Expanding on a landmark cover story in Fortune, a top journalist debunks the myths of exceptional performance .
擴大以覆蓋具有里程碑意義的財富，一個頂級記者破除了具有特殊性能的神話故事。
Cover Story: Overall arrangement of China's deep exploration special project "two networks, two regions, four belts and multiple points" .
封面故事：中國深部探測專項“兩網、兩區、四帶、多點”總體部署示意圖。
His cover story is that his company needs them to deal with hangovers of his staff during the Christmas season.
他的偽裝計劃是，在圣誕季節，公司為應付宿醉員工準備的。
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
Nicklen的工作被各樣的獎項認可，他曾為國家地理雜志封面故事追蹤珍稀的精靈熊。
In April, Century Weekly published a cover story criticising the economics of the ultra-high voltage grid.
4月，《世紀周刊》發表了一篇批評特高壓電網經濟性的封面文章。
Read the interview below and then see exclusive images from the photo shoot as well as the 2006 cover story and images.
下面的專訪，你將看到我們獨家拍攝的照片，以及2006年的一些封面故事圖片的回顧。
Cover Story: The ductile deformation of the basement in thrust tectonics of the Daba Mountain.
封面故事：大巴山推覆構造基底韌性變形。
Who needs the latest episode of "Lost" when a cover story on the fate of European unity awaits?
考慮到當下那篇有關歐盟命運的封面文章還等著人來翻譯，誰還去稀罕《迷失》的最新一集呢？
An Oct. 26 cover story in The New York Times Magazine was titled "The Making (and Remaking and Remaking) of the Candidate. "
一份發表于10月26日紐約時報雜志的封面文章采用了這樣的標題——“競選是怎樣制成的（翻制再翻制）”。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
當發現他們的人還活著時，CIA依舊保留了預先計劃好的封面故事，否認任何關于二人的信息。
Cover Story: Gas hydrate from Qilian Mountain Permafrost, Qinghai Province.
封面故事：青海省祁連山的天然氣水合物。
Foreign Policy ran a cover story predicting serious unrest in several emerging markets.
外交政策期刊曾經刊登了一篇封面文章來預言有幾個發展中國家就有可能發生嚴重的動亂。
He was often the cover story on popular, as well as business, magazines.
他經常成為流行雜志及商業雜志的封面人物。
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
關于普京的封面故事就是副編輯阿迪寫的，非常有吸引力。
Cover Story: The electron back-scattering micrograph of bamboo root.
封面故事：竹子根部的電子背散射顯微圖像。
They also provided good insights for my cover story on Acumen Fund founder Jacqueline Novogratz.
他們也對我的關于聰明人基金創始人杰奎琳?諾沃格拉茨的封面故事提供了深刻見解。
November 11, 2005, "Fujian Dongnanzaobao" of his deeds a cover story in the local caused great repercussions.
2005年11月11日，《福建東南早報》對他的事跡進行了專題報道，在當地引起了很大反響。
Read TIME's 2009 cover story, " Is There Hope for the American Marriage? "
看時代雜志2009年的封面故事“美國的婚姻有希望嗎？”
If you've read our brilliant cover story on babies and race, you probably already know why.
如果您讀過我們的一篇有關嬰兒與人種的寫得非常棒的封面文章，那么您可能已經知道了原因。
About 10 years ago I inadvertently slipped into this role, when I wrote a cover story for The Economist headlined: "Containing China" .
大約10年前，我不小心進入了這種角色，當時，我為《經濟學人》（TheEconomist）寫了一篇封面故事，題為《遏制中國》（ContainingChina）。
